受全球經濟回暖緩慢和我國經濟增速放緩影響，國內工程機械的銷量已經連續4年出現下滑，但今年上半年下滑幅度進一步加大；而鋼材作為工程機械最重要的原材料，每年消費各個品種的鋼材達幾百甚至上千萬噸。
Affected by the global economic recovery is slow and the impact of China's economic slowdown, the domestic sales of construction machinery has been 4 consecutive years of decline in the first half of this year, but the decline was further increased; while the steel raw material as the most important construction machinery, the annual consumption of various types of steel hundreds or even thousands of tons.
雖然國內經濟增速放緩，但穩增長的項目交通基礎設施建設、城市地下管道建設、水利基礎設施建設、一帶一路”、京津冀一體化、長江經濟帶等投資項目在逐步推進，使得工程機械銷售有望好轉，為工程機械用鋼提供支持。
Although the domestic economic slowdown, but the steady growth of the traffic infrastructure construction, city underground pipeline construction, water conservancy infrastructure construction, Belt and Road Initiative, Beijing Tianjin Hebei integration, the Yangtze River economic belt and other investment projects in the step by step, the construction machinery sales is expected to be good, for the engineering machinery steel support.
一、上半年國內工程機械銷量同環比下滑明顯
First half of the domestic construction machinery sales fell significantly with the chain
據中國工程機械工業協會統計，1-6月中國裝載機、液壓挖掘機、汽車起重機及壓路機的銷量分別為4.27萬臺、3.55萬臺、0.56萬臺及0.59萬臺較2014年同比增長-53.85%、-42.07%、-34.83%及-28.96%。就上半年數據來看，今年工廠機械增速下降最多的月份在2月份和6月份，其中2月份和6月份的下降幅度分別為65.55%、61%、38.56%、72.22%和61.94%、26%、39。26%、35.6%。
According to the Chinese Engineering Machinery Industry Association statistics, 1-6 month China loader, hydraulic excavator, crane and roller sales were 42 thousand and 700 units, 35 thousand and 500 units, 5 thousand and 600 units and 5 thousand and 900 units in 2014 compared with an increase of -53.85%, -42.07%, -34.83% and -28.96%. On the first half of the data, this year, the largest decline in the growth rate of machinery factory in February and in June, which in the year of June and in the fall of 65.55%, respectively, 61%, 72.22%, and 61.94%, 26%, and 39, respectively, in the year of February. 26%, 35.6%.